Antje Stehn (Deutschland) ist Lyrikerin, freischaffende Künstlerin. Kuratorin der internationalen Kunst-Poesie Projekte "Rucksack a Global Poetry Patchwork" (2020) und "Haare im Wind”, (2023) letzteres in Solidarität mit dem Kampf der Frauen im Iran, an denen je mehr als 200 internationale LyrikerInnen teilnahmen. Mitglied im P.E.N. Zentrum für deutschsprachige Autoren im Ausland, Mitgründerin des internationalen Kollektivs Poetry is my Passion.
Deutsch
1.
Seltsam wie sich Worte verändern
manche verschwinden sogar
vertrocknen in Stille
andere werfen Staub auf
verwirren
Feindschaft liegt in der Luft
strömt von Tür zu Tür
durchdringt die Backsteine
schleicht sich in die Zimmer
unter die Betten
im Schlaf atmen wir sie ein
sie breitet sich aus
in unseren Körpern
morgens und abends
versuchen wir sie abzuschrubben
radeln mit geducktem Kopf
gegen den Wind
gegen die Rückkehr
des Bösen
2.
Wo liegt der Ort unserer Erschütterungen?
Hiroshima Dresden Sarajewo Mariupol
der Gazastreifen
auf Treppen eingebrannte Schatten
der Apokalypse
stets stolpert die Menschheit
über denselben Stein
und selbst dies ist kein neuer Krieg
er köchelt und schwelt
seit Jahrzehnten
zwischen Krieg und Frieden
nur der kurze Atemzug
eines Waffenstillstandes
lass uns über Frieden sprechen
es gibt keine Unschuld
in diesem Wort
die Diplomatie steht in ihrer Pflicht
es geht um Vernunft
und den Menschen
Vermittlungen
und Verhandlungen
Frieden ist die Suche nach Gemeinsamkeit
trotz der Konflikte und Streitpunkte
Frieden ist Kooperation mit Gerechtigkeit
Frieden ist die Sicht des Anderen
aus anderer Sicht