Deutsch

DEINE STIMME

Wie süß und in klingendem Rhythmus

deine Stimme mich einst eingenommen.

Dass sie mir würde zum verletzend’ Verdruss,

niemals wäre ich auf diese Idee gekommen.

EIN GANZES LEBEN

Wenn ich, o Freundin, ein Leben lang nicht mehr erscheine,

So wirst du einst die Kraft finden, mir zu verzeihen.

Dir aus dem Weg geräumt hab’ ich alle möglichen Steine.

Aus dem Herzen wirst du mich verstoßen und gedeihen.

SORGE

Heute Abend sehnte ich mich nach dir,

und meine Lippen erstarrten schnell vor Sehnsucht,

wie in jener Nacht, als, in Freude gekleidet, nur waren wir.

O, komm, und vertreibe der Seele Sorge mit Wucht.