Peter Paul Wiplinger (Österreich), Schriftsteller und künstlerischer Fotograf. Geboren 1939 in Haslach, Oberösterreich. Lebt seit 1960 in Wien. Studium der Theaterwissenschaft, Germanistik, Philosophie. Vorwiegend Lyriker. Seine Gedichte wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt und als Gedichtbände publiziert. Bisher 47 Buchpublikationen, zuletzt: „Tagtraumnotizen“ (2016) und „Schachteltexte“ (2017)
Deutsch
AUSRÄUMEN
wenn es möglich ist sagte man uns
sollten sie doch sobald wie möglich
die sachen der verstorbenen mutter
abholen damit der platz frei wird
die nächste patientin wartet schon
also wenn es ihnen möglich wäre
der satz blieb unvollendet aber
wir hatten verstanden also schnell
und wir holten die müllsäcke herauf
und packten zügig ein nach system
alle schuhe in die schwarzen säcke
westen und wäsche in die blauen
alles übrige in die weißen säcke
und hinuntergetragen zum auto
dort alles irgendwo irgendwie verstaut
wie der auszug aus ägypten sagte ich
dann bedankt und geschenke verteilt
noch einmal allen dankeschön gesagt
sie waren ja so gut zur unserer mama
dann schnell das auto gestartet und ab
nichts wie weg sagte ich es ist genug und
dabei dachte ich an meinen eigenen tod
VERFLUCHT SEID IHR
auf ewig verflucht ist
euer späteres leben
niemand wird euch
jemals vergeben
ihr werdet euer leben
als mörder weiterleben
ihr mordet auf befehl
bedenkenlos und grausam
in euren umarmung werden
die taten eines mörders sein
der schrei der lust wird ein
schrei der verzweiflung sein
denn ihr habt blindwütig gemordet
aufgrund eines wahnsinnsbefehls
aber niemand hat das recht
und niemand hat die pflicht
auf befehl gehorsam zu töten
niemals wird euch vergeben werden
ihr werdet lebenslang mörder
und zivilisationszerstörer sein
in euren späteren küssen wird
das tödliche gift des todes sein
denn niemals wird euch je vergeben
ihr seid verdammt in ewiger schuld