Mein Körper ist ein einsamer  trockner  Zweig
Aber er ist noch grün
Ich weiß nicht, wer mich an den staubigen Rand geschmissen hat
Und mich mit dem Schweigen einhüllt
Als geschlagen wurde, drehte ich nicht meine linke Wange hin
als der Herr im blauen Anzug mich schimpfte
Ich suchte nicht nach Wörter, um zu beschreiben
Doch plötzlich wandte ich mich  an einen knorrigen Baum
das Holz wurde,
so dachte ich an der Brennung

Kleines Feuer,
das zu aufflammenden Wörtern wird
vor Schmerzen lehnte ich mich auf meinen Schwesterbaum
der gebrannt, ihren Bruder tat,
Es verwandelte sich in Wälder aus roten Flammen

Meine Äste waren die Schreie der Unterdrückten
Sehnsucht des arbeitlosen Traums
Tränen der Durstigen, die das Salz der Tränen aus  Geduld austrinken
Meine Äste waren die Ängste der Gestohlenen im Name der sozialen Gerechtigkeit
Justiz, immer von einer „königreichen Familie verabschiedet
(die Ihr Blut war noch nicht einmal blaue ...)

Ich bin nicht verbrannt gestorben
Ich bin  tausendmal geboren,
meine Seele bewegt sich von einem Ast zum anderen
Jedes Feuer, das aus dem Hauch von einem anderen Feuer erzeugt wurde,
das war ich.
in der Kehle der syrischen Rebell, bevor sie von dem dummen Militär abgehackt wurde

Dann ging ich zurück in den Körper des libyschen Arztes
Und sang in  Ägypten, in „Midan El Tahrier“

Und die Seele in dem Körper des Mädchens zieht, auf den Körper

nun kehre ich zum Ausgangspunkt zurück

Um mit dem  Mutterland versöhnt zu sein

zu einem Körpers auf der Straße, "Habib Bourguiba"
Alle wissen, dass ich nicht zur Asche wurde,
Ich bin Phönix,
mir stehe ich jedes Mal von meiner Asche
mein Name ist Freiheit